ー雇用支援、労務支援、Visa手続き、翻訳ー  行政書士・社会保険労務士 せきぐち事務所

〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町3-3-5 天翔日本橋人形町ビル803-E

営業時間

9:00~18:00(土日祝を除く)

フォームからのお問い合わせは
24時間受け付けております。

諸事情により、現在、翻訳サービスはお引き受けしておりません。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

翻訳

  • 契約書、証明書、ビジネスレター等のビジネス文書を翻訳したい方
  • 就業規則などの社内文書を外国語に翻訳したい方
  • 海外にいる知人・友人に外国語で手紙・メールを書きたい方、受け取った手紙・メールを日本語に翻訳したい方

正確な翻訳を

海外の企業との取引ややり取り、自社で採用した外国人のための書類の整備など、様々なビジネスシーンで翻訳は必要です。

当事務所は、提携の翻訳者・翻訳会社を通し、ご希望の内容に応じて翻訳いたします。当事務所の所長の関口は、翻訳会社に約10年勤めた経験を持っています。また、自らも翻訳者として翻訳をこなしております。その経験を生かし、正確で迅速な翻訳サービスをご提供いたします。

サービスの内容

契約書、会議議事録、就業規則、職務経歴書、履歴書、各種証明書など、ビジネスの場で使用される文書の翻訳サービスです。
翻訳対象がテキストデータで、ワード・文字の量をカウントできる場合は、翻訳前のページ数と翻訳語の仕上がりページ数の少ない方を、画像等でワード・文字の量をカウントできない場合場合は、翻訳仕上がりのページ数を、ご請求単位とさせていただきます。

英語→日本語

¥4,000円~/ページ

日本語→英語¥5,000円~/ページ
その他の言語→日本語ご相談ください(別途お見積り)
日本語→その他の言語ご相談ください(別途お見積り)
  • 翻訳対象データは、メール本文、HTML、テキスト認識ができるPDF、テキストファイル、Microsoftのワード・エクセル・パワーポイント等を想定しています。その他のデータは翻訳できない場合があります。事前にご相談ください。
  • 1ページの文字・単語数は、日本語(中国語・韓国語などの2バイト文字)でカウントした場合は400文字、英語(その他アルファベットの1バイト文字)でカウントした場合は200ワードとなります。
  • 上記のページは、0.5ページ単位とさせていただきます。例えば翻訳量が2,250ワードの場合、2,250÷200=11.25ですが、11.5ページ分のご請求となります。
  • 1回のご請求金額の合計が5,000円に満たない場合は、5,000円とさせていただきます。

お問合せはこちら

お問合せは、「お問い合わせフォーム」からのみ受け付けております。
まずはお気軽にご連絡ください。

受付時間:9:00~18:00(土日祝を除く)

お問合せはこちら

お問合せは、「お問い合わせフォーム」からのみ受け付けております。

フォームからのお問い合わせは、
24時間受け付けております。

住所

〒103-0013
東京都中央区日本橋人形町3-3-5
天翔日本橋人形町ビル803-E

人形町駅(東京メトロ日比谷線/都営地下鉄浅草線)A5出口 徒歩3分